Глава 14. Надежда и решительность.
Вутай. 6:30 АМ
Элизабет: [думает] Так вот где находится база ЛАВИНЫ. Я должна закончить взрывные работы, поскольку начальник назначил именно меня сделать это. Я не могу разочаровать его.
На базе ЛАВИНЫ.
???: Турки нашли вашу базу. Они уже в пути и приступили к взрывным работам.
Ширс: Неужели, этот день все-таки настал.
Эльфи: Не волнуйся по этому поводу. Мы знали, что вскоре это случится.
???: Вам не нужно беспокоиться о себе. Я знаю план Турков.
Фухито: У нас уже есть безупречный план.
???: Если вас всех здесь убьют, это приведет к срыву моих замыслов. Тщательно следуйте указаниям.
Фухито: Предоставь это нам.
???: Сефирос теперь мертв… И Турки единственные, кто могут остановить меня. Но я не позволю стоять им на моем пути.
Эльфи: Наша цель покарать Шин-Ра и защитить Планету - вскоре осуществится.
[Не далеко от базы, Элизабет видит девочку, убегающую от солдата ЛАВИНЫ]
Человек ЛАВИНЫ: Стой! Маленькое отродье!
??? (девочка): Попробуй догони.
Элизабет: Хммм?
Элизабет: Кто эта маленькая девочка?
Элизабет: Что? Солдат ЛАВИНЫ?
Человек ЛАВИНЫ: Турк! Это ты послала эту маленькую тварь шпионить за нами?
Элизабет: О чем ты говоришь?
Человек ЛАВИНЫ: Нечего валять дурака! Я отправлю тебя на тот свет!
Элизабет: [думает] Операция будет провалена, если он поднимет тревогу. Надо быстро с ним разобраться.
[После боя девочка подходит к Элизабет]
??? (девочка): Ты сильная!
??? (девочка): Я чувствую себя намного лучше! Я заметила, что эти парни постоянно попадаются мне на пути…
Элизабет: По твоему по чьей милости мне пришлось с ним драться? По твоей!
??? (девочка): Ах!
??? (девочка): Какие прекрасные камешки!
Элизабет: Это? Ох… Это Материя!
??? (девочка): Материя? Что это такое?
Элизабет: Она содержит в себе знания Планеты. Это источник силы!
??? (девочка): Правда?
??? (девочка): Ааа. Понятно. Это благодаря Материи ты победила того парня. Верно?
Элизабет: Нет. Я победила его собственными силами. Мне не нужна Материя для сражения с такими противниками. Хотя с материей было бы намного легче.
??? (девочка): Хехехехе… Материя. Хм… Звучит неплохо. [думает] Возможно с ней все мои мечты станут явью.
??? (девочка): Что ж, увидимся…
Элизабет: Кажется, будет гроза. По крайне мере, похоже на то. Нужно вновь попытаться выполнить мое задание.
Штаб-квартира Шин-Ра.
Верудо: Сэр, операция по уничтожению базы ЛАВИНЫ будет проведена сегодня.
Президент Шин-Ра: Ты сказал, база находится в Вутае, не так ли?
Верудо: Да, сэр. Вутай – это место, которое захватила Шин-Ра во время войны. Я уверен, что многие местные жители выступают против нас. Уверен, что это самое удобное место для создания базы ЛАВИНЫ.
Президент Шин-Ра: Ха, дурачье. Отправьте туда нашу армию и уничтожьте их.
Верудо: Нашей армии будет слишком сложно передвигаться по ландшафтам Вутая. Вполне возможно, войска будут разбиты сопротивлением ЛАВИНЫ.
Президент Шин-Ра: В таком случае, что мы должны сделать, что бы уничтожить их?
Верудо: Мы произведем неожиданную атаку. Моя подчиненная уже отправлена к их базе для установки взрывчатки. У меня нет никаких сомнений, что все пройдет удачно.
Президент Шин-Ра: Ну, раз ты так уверен в ней, то я не беспокоюсь. Посмотрим на
результаты…
[Элизабет подходит к пагоде, где находится база ЛАВИНЫ]
Элизабет: Надо подняться на вершину. [Думает] Попытаюсь забраться на базу с крыши.
Внутри пагоды.
Элизабет: Ух ты! Как здесь красиво! Но не время глядеть по сторонам… Шеф много сделал для нас в Нибельхеме. [думает] По сути, он выполнил всю работу по прикрытию за нас…
Элизабет: Поэтому я не могу подвести его.
Глава 14.2.
Фухито: Мисс Эльфи. Пожалуйста, идите в укрытие и предоставьте все мне.
Эльфи: Я вынуждена отказать. Я не могу оставить моих подчиненных в опасности. Я буду сражаться вместе с вами.
Фухито: Но мисс Эльфи. Кто поведет ЛАВИНУ, если с вами что-нибудь случится?
Эльфи: Есть много людей способных занять мое место. Те, кто спасли меня, когда я потеряла память, были людьми из ЛАВИНЫ. Они вырастили меня. Они для меня как родители. Поэтому я хочу отблагодарить вас и останусь с вами.
Фухито: Но что случится с нашим движением? Я считаю, что сохранность ЛАВИНЫ – лучший способ отблагодарить ваших спасителей.
Ширс: Я сопровожу Эльфи. И буду охранять ее, поэтому не надо беспокоиться.
Эльфи: Спасибо, Ширс.
Фухито: …
Ширс: Именно так мы и поступим, Фухито.
Эльфи: Фухито, ты должен оставаться в безопасности.
Фухито: Я не могу так поступить. Я тоже останусь здесь защищать вас.
На третьем этаже.
[Сообщает по телефону Цону]
Элизабет: Цон, сэр. Я успешно проникла на базу.
Цон: Ясно. Установи взрывчатку с пятого по второй этаж.
Элизабет: Да, сэр.
Цон: Когда установишь все заряды, уходи через дверь на первом этаже.
Элизабет: А затем мы встречаемся на условном месте.
Цон: Да, именно так. Я уже нахожусь здесь.
[Тем временем]
Эльфи: Спасибо, что все вы собрались здесь. Я хочу сделать заявление.
Эльфи: Шин-Ра сделала свой шаг и начала взрывную операцию здесь, прямо на нашей базе. Мы должны оказать им хорошее приветствие и вложить в атаку всю нашу силу.
Человек ЛАВИНЫ А: Мы найдем нарушителя.
Человек ЛАВИНЫ Б: Мы, «Четыре Война Смерти» отстоим наше имя.
Человек ЛАВИНЫ В: Мы уничтожим нарушителя любой ценой.
Человек ЛАВИНЫ Г: Да будет так…
[Элизабет собирается устанавливать взрывчатку на пятом этаже]
Элизабет: Вот здесь я ее и установлю.
Воин Смерти: Дальше ты не пройдешь. Я не позволю тебе разрушить нашу базу.
Элизабет: [с иронией] Не может быть…
Воин Смерти: Тебе конец… Здесь находятся наши элитные солдаты. «Четыре Война Смерти» патрулируют каждый этаж.
Элизабет: Что ты сказал?
Воин Смерти: Ты умрешь под моим натиском. Вернем себе Планету вихрем наших ударов. Я – Воин Смерти, мастер ближнего боя
[Бой]
Элизабет: Я победила его. Будет легко, если все они окажутся такими же…
Элизабет: Мне надо торопиться и установить остальную взрывчатку.
Элизабет: Установка завершена. Следующий этаж – четвертый.
В штаб-квартире Шин-Ра.
Цон: Сэр, Элизабет успешно пробралась на базу.
Верудо: Хорошо. Продолжайте, Цон. Контролируй действия Элизабет по телефону.
Цон: Да, сэр.
На четвертом этаже.
Воин Смерти: Ты победила мастера ближнего боя.
Элизабет: Конечно.
Воин Смерти: На этот раз не рассчитывай на удачу. Я разотру тебя в пыль. Вернем себе планету шквалом наших выстрелов. Я – Воин Смерти, меткий стрелок.
[Бой]
Элизабет: Я победила его. Будет легко, если все они окажутся такими же…
Элизабет: Мне надо торопиться и установить остальную взрывчатку.
Элизабет: Установка завершена. Следующий этаж – третий.
[Элизабет видит девочку, которую она спасла в начале миссии]
Элизабет: Ты… Та девочка
??? (девочка): Ахх?
Элизабет: Ты на стороне ЛАВИНЫ?
??? (девочка): Нет-нет-нет! Даже не думай, что я одна из них.
Элизабет: Что ты здесь делаешь?
[Девочка дает понять, что она учится искусству ниндзя]
??? (девочка): Так я смогу отплатить за нападение на Вутай.
Элизабет: Отплатить?
??? (девочка): Я слышала, что до моего рождения, Вутай был намного сильнее и многолюдней. Сейчас это лишь деревня с множеством разбойников, которые делают этот город еще хуже. Это все вина Шин-Ра.
Элизабет: Почему?
??? (девочка): Война. Шин-Ра воевала с Вутаем и Вутай проиграл. Теперь все здесь дрожат, потому что боятся Шин-Ра.
Элизабет: …
??? (девочка): Вот почему я тренируюсь. Я собираюсь сделать Вутай таким же сильным, каким он был много лет назад. И я собираюсь задать всееееем этим ребятам и Шин-Ра хорошую трепку.
Элизабет: Вот как… Я могу исполнить лишь половину твоего желания. Просто оставь это мне. Тебе надо быстро покинуть это место.
??? (девочка): Что ты имеешь в виду?
Элизабет: Тебе не обязательно это знать. Поспеши и иди домой. Здесь опасно.
??? (девочка): Бее. (строит гримасу). Ладно, я бы ушла, даже если б ты мне не сказала.
??? (девочка): [думает] Но для начала надо собрать всю материю, которая здесь есть.
Элизабет: [думает] Интересно, она действительно пойдет домой?
На третьем этаже.
Воин Смерти: Стрелок побежден?
Элизабет: Конечно.
Воин Смерти: Это плохо. Но для тебя это все равно конец. Ты пожалеешь о каждом шаге сделанном по нашей базе. Вернем себе планету магией, которая возвращает каждую жизнь великой земле. Я – Воин Смерти, маг.
[Бой]
Элизабет: Я победила его. Будет легко, если все они окажутся такими же…
Элизабет: Мне надо торопиться и установить остальную взрывчатку.
Элизабет: Установка завершена. Следующий этаж – второй.
На втором этаже.
Ворон: Хехехе.
[Бой]
Элизабет: Я победила его. Будет легко, если все они окажутся такими же…
Элизабет: Мне надо торопиться и установить остальную взрывчатку.
Элизабет: Установка завершена.
Элизабет: [думает] Теперь пора на первый этаж.
На первом этаже.
Эльфи: Эта операция очень опасна. Те из вас, кто боится или думает, что не справится, покиньте это место.
ВоинСмерти: Мы будем драться вместе, мисс Эльфи.
Эльфи: Мы ни о чем не сожалеем.
Воин Смерти: !!Ни о чем!!
Ширс: Все готовы?
Люди ЛАВИНЫ: Да, сэр.
Эльфи: Спасибо вам всем. Я не знаю, кто из вас присматривал за мной и выхаживал меня, но я хочу вернуть этот долг всем. Я защищу вас!
Фухито: Смерть разлучит нас лишь на мгновение. Наши души вернутся к планете. Так давайте же сражаться с Шин-Ра без страха смерти!
Люди ЛАВИНЫ: Долой Шин-Ра!
Эльфи: Аргх!
Ширс: Эльфи, это происходит снова?
Эльфи: Аргх! Почему именно сейчас… Но… Со мной все будет хорошо… Сражайтесь… вместе с остальными…
Эльфи: Аргх…
Ширс: Ты не можешь…
Фухито: Мисс Эльфи, боюсь, у нас нет выбора. Придется вернуться к первоначальному плану.
Эльфи: Аргх… [думает] Я обещала, что буду защищать вас… Простите…
[Уходят из пагоды]
Глава 14.3.
Элизабет: Отлично. Я закончила. Теперь выберусь отсюда…
Элизабет: …и встречусь с Цоном.
??? (девочка): Вот черт… Я упала ОПЯТЬ. ПОЧЕМУ я не могу удержаться на потолке? Повезло, что на полу были подушки.
Элизабет: Оууу…
??? (девочка): О-оу.
??? (девочка): Опять ты…
Элизабет: Сколько раз тебе повторять…
Элизабет: Боюсь, у меня нет выбора. Иди за мной. Мы уходим отсюда.
??? (девочка): Мы уходим отсюда?
Элизабет: Да, уходим.
??? (девочка): У нас не получится. Дверь сегодня закрыта.
Элизабет: Что? Ты шутишь?
??? (девочка): Иными словами, мы заперты…
Элизабет: Не может быть… Я почти закончила миссию и тут…
??? (девочка): Не бери в голову. Предоставь это мне!
??? (девочка): Хммм… Он должен быть где-то здесь…
[Находит ключ и открывает дверь]
??? (девочка): Тадааа! Теперь мы можем идти. А это [вертит в руке детонатор] я возьму в качестве награды!
Элизабет: Проклятье! Она украла детонатор…
Элизабет: Нужно вернуть его.
[Цон ждет в условленном месте]
Цон: Удивительно. Элизабет еще нет.
[Звонит телефон]
Верудо: Цон, твой статус?
Цон: Сэр, Элизабет еще не вернулась.
Верудо: Она не укладывается в расписание
Цон: От нее ничего не слышно... Надеюсь, с ней ничего не случилось…
Штаб-квартира Шин-Ра.
Президент Шин-Ра: База уничтожена?
Верудо: Еще нет. Моя подчиненная еще не вернулась, несмотря на то, что по плану уже должна…
Президент Шин-Ра: Верудо, это не то, что я хотел услышать. Я хочу увидеть результаты. Немедленно!
Верудо: …
[Тем временем Элизабет в Вутае пытается поймать воровку]
Элизабет: Девчонка… Где же она?
??? (девочка): [ехидно] Не поймаешь–не поймаешь!
Элизабет: [оборачивается, но никого не видит] Куда она…
??? (девочка): Это место полно секретов. Тебе придется постараться, что бы поймать меня. Ну же…
Элизабет: Я уже давно отстала от графика. Надо поторапливаться.
[Элизабет ищет девочку, но находит спрятанную кнопку]
Элизабет: Попробую нажать на нее
[После нажатия на кнопку открывается потайная дверь]
Элизабет: Ах… Похоже, что-то открылось.
[Заходит в дверь, попадает на поземный этаж пагоды и находит там девчонку]
Глава 14.4.
Элизабет: Ты!
??? (девочка): О нет… Ты нашла меня.
Элизабет: Отдай мне то, что украла.
??? (девочка): Ты имеешь ввиду это?
Элизабет: Нет! Это опасно. Не играйся с этим.
??? (девочка): Почему ты так беспокоишься?
Клик (щелчок нажатой кнопки)
Элизабет: Ах. Ты нажала ее, да? Это детонатор. Это место сейчас взорвется.
??? (девочка): Что???
??? (девочка): Ладно, предоставь это мне. Великой Юффи. Я знаю Вутай лучше всех. Иди за мной. Здесь секретный проход.
Элизабет: Эй, Юффи . Подожди!
Юффи: Быстрей. Быстрей.
Юффи: Да, кстати, как тебя зовут?
Элизабет: Элизабет.
Юффи: Хорошо. Элизабет, бежим!
Человек ЛАВИНЫ: Вот они. Скорее все сюда.
[Юффи опрокидывает стоящую рядом статую и перекрывает проход]
Человек ЛАВИНЫ: Проклятое маленькое отродье! Разбейте статую и следуйте за ними.
[Элизабет и Юффи убегают от преследователей. Члены ЛАВНИЫ догоняют, и Элизабет решает задержать их]
Юффи: О нет, Элизабет, беги.
Элизабет: Не волнуйся и выбирайся отсюда.
Юффи: Будь осторожна! Я пойду вперед, и буду ждать тебя там.
Элизабет: Я тебя прикрою.
Человек ЛАВИНЫ: [своему напарнику] Позаботься о Турке! Я пойду за девчонкой!
Элизабет: Я не пропущу тебя!
[Член ЛАВИНЫ бежит за Юффи а его напарник сражается с Элизабет. Пока она расправляется с ним, первый член ЛАВИНЫ ловит Юффи, так как та попала в тупик]
Человек ЛАВИНЫ: Попалась несносная девчонка.
Человек ЛАВИНЫ: Скажи «до свидания»!
Юффи: [думает] Интересно, это сработает?
[Ударяет противника и отталкивает его]
Член ЛАВИНЫ: Ах ты маленькая…
Юффи: Отойди!!!
Член ЛАВИНЫ: Думаешь, сможешь сбежать?
[Тем временем Элизабет натыкается на упавшую статую]
Элизабет: [думает] Надо разрушить статую, иначе я смогу пройти дальше.
Элизабет: Надо сделать это быстро, иначе они догонят меня.
[Элизабет ломает статую и видит Члена ЛАВИНЫ, зажавшего Юффи в тупике]
Член ЛАВИНЫ: Тебе больше некуда бежать.
Юффи: Давай, нападай если можешь. Я побью тебя!
Элизабет: Стоп!
[Бой]
Юффи: Элизабет.
Юффи: Тебя так долго не было. Я думала, тебя поймали.
Элизабет: А ты не показываешь свои слабые стороны, не так ли? Не волнуйся, я больше не оставлю тебя. Пошли , надо торопиться .
Юффи: Мы скоро дойдем до выхода.
Элизабет: Мы чуть не попались.
Юффи: Отблагодари меня! Дай мне материю в качестве награды.
Элизабет: Ты действительно очень нахальная…
[Раздается взрыв]
Юффи: Вау…
Элизабет: Бомбы взорвались!
Юффи: Потолок обваливается.
Элизабет: Берегись.
[Потолок обваливается рядом с героями и сбивает их с ног]
Элизабет: С тобой все в порядке?
Юффи: Более или менее. Но мы были на волоске от гибели.
[Появляется Фухито]
Элизабет: Черт!
Фухито: Вот я вас и нашел. Время о вас позаботиться.
Юффи: Элизабет.
Фухито: Вы не вернетесь отсюда живыми.
Элизабет: Прекрати! Она не имеет ко мне никакого отношения.
Элизабет: Юффи, беги. Здесь все скоро обрушится.
Юффи: А ты что собираешься делать?
Элизабет: Я выберусь… как-нибудь!
Юффи: Хорошо. Прости.
[Юффи убегает. Элизабет остается наедине с Фухито, Ширсом и Эльфи]
Элизабет: Мне надоело, что вы постоянно встречаетесь на моем пути. Давайте покончим с этим.
Эльфи: Не двигайся. Ты больше не будешь обижать моих подчиненных! Сколько моих людей ты ранила? Я никогда не прощу тебе этого.
Элизабет: Эльфи, …[думает] Если мне не изменяет память, физические атаки не действуют на нее. Интересно, смогу ли я ее победить?
[После победы над Эльфи, Ширсом и Фухито]
Элизабет: Я победила?! Действительно, когда человек в отчаянии, он может сделать все что угодно. В таком случае, надо бежать отсюда именно в этом состоянии.
[Тем временем Цон ожидает Элизабет]
Цон: [думает] Элизабет… почему ты взорвала их базу, но до сих пор не вернулась?
Юффи: Она под руинами… Элизабет…
Цон: Ты знаешь Элизабет, девочка?
Юффи: Типа того… Она – классная. Но она попала в радиус взрыва.
Цон: Элизабет зацепило взрывом???
Юффи: Ты тоже ее знаешь?
Цон: Мы – коллеги…
Юффи: Что вы двое делаете в Вутае?
Цон: Мы здесь, потому что наша организация…
Юффи: Я поняла... Те ребята были анти-Син-ровской группой! Если вы двое уничтожили их, значит…
[Появляется Элизабет]
Элизабет: Цон, сэр.
Юффи: Ахх…
Элизабет: О, Юффи. Ты тоже здесь. Я выбралась оттуда живой только благодаря тебе!
Цон: Фью… Я рад, что с тобой все в порядке, Элизабет. Не заставляй меня больше так переживать.
Элизабет: Цон, сэр. Вам незачем волноваться.
Юффи: Элизабет…
Элизабет: Что такое, Юффи.
Юффи: Убирайся… убирайся из Вутая!
Элизабет: Эээ…Юффи?
Юффи: Вы двое из Шин-Ра! Все это время вы обманывали меня, не так ли?! Вы здесь, чтобы снова уничтожить Вутай?
Элизабет: Ты ошибаешься. Я не обманывала.
Юффи: Я ненавижу тех ребят.
Юффи: Но гораздо сильнее я ненавижу Шин-Ра!
[Юффи убегает]
Цон: Эй, что случилось с этой девчонкой?
Элизабет: [думает] Юффи … не могу поверить, что она может быть такой рассерженной… Одно упоминание о Шин-Ра, может так сильно вывести ее… Шин-Ра… Турки… Интересно, смогу ли я продолжать после такого…
В штаб-квартире Шин-Ра.
Верудо: Сэр, я только что получил отчет о том, что база ЛАВИНЫ была разрушена.
Президент Шин-Ра: Находились ли лидеры в это время на базе? Деятельность повстанцев может продолжиться, если они остались живы.
Верудо: Лидеры так же успешно уничтожены.
Президент Шин-Ра: Отлично! Это означает, мы окончательно расправились с этой проклятой ЛАВИНОЙ!
Верудо: Но влияние ЛАВИНЫ оказалось огромным. Даже преданные люди Шин-Ра обеспокоены…
Президент Шин-Ра: Вот почему, Лавина делала, то, что хотела…
Верудо: Необходимы какие-нибудь действия для поднятия стабильности и рейтинга компании.
Президент Шин-Ра: В таком случае у нас уже есть хорошее мероприятие. Запуск первой в мире ракеты. Мы будем транслировать его по всему миру. Начать подготовку немедленно.
Верудо: Да, сэр.
Штаб-квартира ЛАВИНЫ.
Руфус: Наш план удался.
Фухито: Да. База ЛАВИНЫ уничтожена, лидеры сопротивления убиты. Теперь у Шин-Ра не будет никаких сомнений в том, что они уничтожили нас.
Руфус: Я начинаю подозревать, что глава Турков может стать сильной угрозой… Он очень наблюдательный, а его действия становится сложно предсказывать, но… Теперь нам будет легче действовать, чем раньше…
Фухито: Хахаха… Они даже не подозревают, что мы замаскировались с помощью Материи.
Эльфи: Но мы понесли такие большие жертвы… Если бы я могла сражаться, пострадавших не было бы вообще…
Ширс: Не перетруждай себя. Твой спазм прошел еще не до конца…
Руфус: Жертвы неизбежны.
Фухито: Да. Это было ясно с самого начала.
Руфус: В следующий раз… В следующий раз мы покончим с этим раз и навсегда. На церемонии запуска ракеты, мы устраним моего старика, который будет беззащитен…
Фухито: Предоставь это нам.